System of ClassificationСистема классификацииSystem of Classification
The Four Canonical Heresies of Physical LawЧетыре канонические ереси против физических законовThe Four Canonical Heresies of Physical Law
Causality ViolationsНарушения причинностиCausality Violations
Inventions which permit information, matter, or influence to propagate from a later coordinate to an earlier one, or otherwise to displace the cause of an event below its effect in the temporal ordering. Includes time machines, retrocausal signaling apparatus, and closed-timelike-curve devices.Изобретения, позволяющие информации, материи или влиянию распространяться из более позднего временного срока в более ранний, либо иначе помещать причину события ниже его следствия. К ним относятся машины времени, аппараты ретропричинной связи и устройства замкнутых временных кривых.Inventions which permit information, matter, or influence to propagate from a later coordinate to an earlier one, or otherwise to displace the cause of an event below its effect in the temporal ordering. Includes time machines, retrocausal signaling apparatus, and closed-timelike-curve devices.
Thermodynamic HeresiesТермодинамические ересиThermodynamic Heresies
Inventions which produce useful work without commensurate consumption of energy, or which produce a local decrease of entropy without commensurate increase elsewhere. Includes perpetual motion machines, Maxwellian demons, and reversible chemical engines.Изобретения, производящие полезную работу без соответствующего расхода энергии, либо вызывающие локальное уменьшение энтропии без соответствующего её увеличения в другом месте. Включают вечные двигатели, демонов Максвелла и обратимые химические двигатели.Inventions which produce useful work without commensurate consumption of energy, or which produce a local decrease of entropy without commensurate increase elsewhere. Includes perpetual motion machines, Maxwellian demons, and reversible chemical engines.
Relativistic ImpossibilitiesРелятивистские невозможностиRelativistic Impossibilities
Inventions which violate the local invariance of light-speed, the equivalence principle, or the conservation of stress-energy in arbitrary spacetimes. Includes warp drives, anti-gravity apparatus, and superluminal communicators.Изобретения, нарушающие локальную инвариантность скорости света, принцип эквивалентности или сохранение тензора энергии-импульса в произвольных пространствах-временах. Включают варп-двигатели, антигравитационные устройства и сверхсветовые средства связи.Inventions which violate the local invariance of light-speed, the equivalence principle, or the conservation of stress-energy in arbitrary spacetimes. Includes warp drives, anti-gravity apparatus, and superluminal communicators.
Quantum AbsurditiesКвантовые абсурдыQuantum Absurdities
Inventions which violate the no-cloning theorem, the no-signaling theorem, or the unitarity of the quantum evolution, or which require the practical exploitation of speculative interpretations of the quantum measurement process. Includes universal translators, memory substitution devices, and Everett-branch selectors.Изобретения, нарушающие теорему о невозможности клонирования, теорему о невозможности сверхсветовой передачи или унитарность квантовой эволюции, либо требующие практического использования спекулятивных интерпретаций процесса квантового измерения. Включают универсальные переводчики, устройства подмены памяти и селекторы эвереттовских ветвей.Inventions which violate the no-cloning theorem, the no-signaling theorem, or the unitarity of the quantum evolution, or which require the practical exploitation of speculative interpretations of the quantum measurement process. Includes universal translators, memory substitution devices, and Everett-branch selectors.